Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 14 luglio 2026
1. Titolare del trattamento
Ripro Traduzioni, con sede in Via Roma 42, 20121 Milano, Italia, è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito web.
2. Tipologie di dati raccolti
Raccogliamo le seguenti categorie di dati personali:
- Dati identificativi: nome, cognome, indirizzo email
- Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, durata della sessione
- Dati forniti volontariamente: informazioni inserite nei moduli di contatto
3. Finalità del trattamento
I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:
- Fornire i servizi richiesti dall'utente
- Rispondere a richieste di informazioni o preventivi
- Migliorare l'esperienza di navigazione sul sito
- Adempiere agli obblighi legali e contabili
4. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali si basa su:
- Consenso esplicito dell'interessato per finalità di marketing
- Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali
- Adempimento di obblighi legali
- Legittimo interesse del titolare per finalità amministrative
5. Conservazione dei dati
I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario al perseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti:
- Dati di contatto: fino a revoca del consenso o cessazione del rapporto contrattuale
- Dati contabili e fiscali: 10 anni dall'ultima registrazione
- Dati di navigazione: 12 mesi dalla raccolta
6. Condivisione dei dati
I dati personali possono essere comunicati a:
- Collaboratori e traduttori esterni vincolati da accordi di riservatezza
- Fornitori di servizi tecnici (hosting, manutenzione)
- Consulenti legali, commercialisti, revisori
- Autorità pubbliche, su richiesta e nei limiti previsti dalla legge
7. Diritti dell'interessato
L'interessato ha diritto di:
- Accedere ai propri dati personali
- Richiedere la rettifica di dati inesatti
- Richiedere la cancellazione dei dati
- Opporsi al trattamento
- Richiedere la limitazione del trattamento
- Richiedere la portabilità dei dati
- Revocare il consenso in qualsiasi momento
Per esercitare tali diritti, contattare: [email protected]
8. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o divulgazione accidentale. I dati vengono conservati su server protetti con crittografia e backup regolari.
9. Cookie
Il sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento e cookie di profilazione con consenso esplicito. Per maggiori informazioni, consultare la nostra Cookie Policy.
10. Modifiche all'informativa
Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento.
11. Reclami
L'interessato ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it) qualora ritenga che il trattamento dei suoi dati violi la normativa vigente.